PL/ EN/ RU/ AR/ TJ/ GEO/ UA/ VI #coronanews 🦠
ℹ️ https://ocalenie.org.pl/aktualnosci/koronawirus
📢📢📢 Obostrzenia przedłużone z wyjątkami
Polski rząd ogłosił przedłużenie dotychczas obowiązujących restrykcji o kolejny tydzień, czyli do niedzieli, 25 kwietnia. Pisaliśmy o nich tutaj: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
Wprowadzono jednak trzy wyjątki:
żłobki i przedszkola – czynne od 19 kwietnia dla wszystkich dzieci
sport – działalność obiektów sportowych nadal jest ograniczona wyłącznie do sportu zawodowego. Wszelkie wydarzenia mogą się odbywać bez udziału publiczności. Zamknięte pozostają m.in. siłownie, kluby fitness, stoki narciarskie, baseny, sauny i solaria. Od 19 kwietnia młodzież i dzieci będą mogły uczestniczyć we współzawodnictwie sportowym prowadzonym przez odpowiedni polski związek sportowy. Umożliwiono również uprawianie sportu w obiektach sportowych na świeżym powietrzu – limit do 25 osób.
hotele – pozostają zamknięte do 3 maja włącznie. Wyjątkiem są m.in. hotele robotnicze, a także noclegi świadczone w ramach niektórych podróży służbowych – np. medyków, kierowców wykonujących transport drogowy czy żołnierzy.
Źródło: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 Restrictions extended with exceptions
The Polish government announced the extension of the existing restrictions by another week, that is until Sunday, April 25. We described the restrictions here: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
However, three exceptions were made:
nurseries and kindergartens – open from April 19 for all children;
sport – the operations of sports facilities are still limited to professional sports. All events can take place without the audience. Gyms, fitness clubs, ski slopes, swimming pools, saunas and solariums remain closed. However, from April 19, young people and children will be able to participate in sports competitions conducted by the appropriate Polish sports association. It is also allowed to use outdoor sports facilities, but there’s a limit of 25 people.
hotels – remain closed until May 3. The exceptions are, among others workers’ hotels, as well as accommodation provided as part of business trips of selected groups- e.g. medics, drivers performing road transport or soldiers.
Source: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 Продлены ограничения, новые исключения
Польское правительство объявило продление действующих ограничений на неделю, то есть до воскресенья, 25-ого апреля. Об ограничениях мы писали здесь:
https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
Однако введено 3 исключения:
ясли и детские сады – с 19-ого апреля открыты для всех детей;i
спорт – деятельность спортивных объектов все еще доступна исключительно для профессионального спорта. Все спортивные мероприятия должны проходить без участия публики. Закрыты остаются спортивные и тренажерные залы, горнолыжные курорты, бассейны, сауны и солярии. Начиная с 19-ого апреля, дети и молодежь смогут участвовать в спортивных соревнованиях, организуемых польским спортивным союзом. Также допущены занятия спортом на открытых спортивных объектах на свежем воздухе – при соблюдении лимита до 25-ти человек;
отели – остаются закрыты до 3-ого мая включительно. Исключения – отели для рабочих, а также ночлежки, предоставляемые в рамках некоторых командировок, например, мед. персонала, лиц занимающихся транспортными перевозками, военных.
Источник: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢تم تمديد القيود المعمول بها حالياً لكن مع استثناءات
قررت الحكومة تمديد العمل بالقيود الحالية حتى يوم الأحد 25 نيسان / أبريل. هذا وقد نشرنا سابقاً قائمة بالقيود الحالية وكتبنا عن ذلك بالمنشور التالي:
https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
ولكن هناك ثلاثة استثناءات:
1. دور الحضانة ورياض الأطفال – يتم فتحها ابتداءً من 19 نيسان / أبريل لجميع الأطفال
2. الرياضة – لا تزال أنشطة المنشآت الرياضية مقصورة على الرياضات الاحترافية فقط. إذ يمكن إجراء جميع الفعاليات الرياضية لكن دون مشاركة الجمهور. هذا وستبقى المنشآت التالية مغلقة: الصالات الرياضية ونوادي اللياقة البدنية ومنحدرات التزلج وحمامات السباحة والساونا ومقصورات التشمس الاصطناعي. واعتباراً من 19 نيسان / أبريل، سيتمكن اليافعون والأطفال من المشاركة في المسابقات الرياضية التي تجريها الجمعية الرياضية البولندية. من الممكن أيضاً ممارسة الرياضة في المرافق الرياضية الخارجية – بحد أقصى 25 شخصاً.
3. الفنادق – تظل مغلقة حتى نهاية 3 أيار / مايو. الاستثناءات هي، من بين أمور أخرى، فنادق العمال، والإقامة المقدمة كجزء من رحلات عمل معينة – على سبيل المثال، الأطباء أو سائقي النقل البري أو العسكر.
المصدر:
https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 Маҳдудиятҳо бо истисноҳо тамдид карда шуданд
Ҳукумати Лаҳистон аз тамдиди маҳдудиятҳои мавҷуда то як ҳафтаи дигар, яъне то рӯзи якшанбеи 25 апрел хабар дод. Мо дар бораи онҳо дар ин ҷо навиштаем: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
Аммо, се истисно ворид карда шуд:
1. яслиҳо (żłobki) ва боғчаҳо (przedszkola) – аз 19 апрел барои ҳама кӯдакон кушодаанд
2. варзиш – фаъолияти иншоотҳои варзишӣ то ҳол танҳо бо варзишҳои касбӣ маҳдуд ҳастанд. Ҳама чорабиниҳо метавонанд бе иштироки аҳли ҷомеа гузаранд. Дигар иншоотҳо ба мисли толорҳои варзишӣ, клубҳои фитнес, нишебиҳои лижаронӣ, ҳавзҳои шиноварӣ, саунаҳо ва солярийҳо бастаанд. Аз 19 апрел ҷавонон ва кӯдакон метавонанд дар мусобиқаҳои варзишии, ки аз ҷониби иттиҳодияи варзишии дахлдори Лаҳистон гузаронида мешаванд иштирок варзанд. Инчунин, дар иншооти берунии варзишӣ бо варзиш машғул шудан имконпазир аст – маҳдудият то 25 нафар.
3. меҳмонхонаҳо – то санаи 3 май баста мебошанд. Истисноҳо, аз ҷумлаи меҳмонхонаҳо барои коргарон, инчунин манзилҳое, ки дар доираи баъзе сафарҳои корӣ дода мешаванд – масалан, барои табибон, ронандагони нақлиёти автомобилӣ ё сарбозон.
Манбаъ: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 შეზღუდვები გაგრძელდა გამონაკლისებით
პოლონეთის მთავრობამ განაცხადა, რომ არსებული შეზღუდვები კიდევ ერთი კვირით გაგრძელდება, ანუ 25 აპრილამდე, კვირამდე. მიდინარე შეზღუდვების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ აქ: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
ამასთან, გაკეთდა სამი გამონაკლისი:
ბაგა-ბაღები და საბავშვო ბაღები – 19 აპრილიდან ღიაა ყველა ბავშვისთვის;
სპორტი – სპორტული ობიექტების საქმიანობა კვლავ შემოიფარგლება მხოლოდ პროფესიონალური სპორტით. ყველა ღონისძიება შეიძლება ჩატარდეს საზოგადოების მონაწილეობის გარეშე. დაკეტილია სპორტული დარბაზი, ფიტნეს კლუბები, სათხილამურო ტრასები, საცურაო აუზები, საუნები და სოლარიუმები. 19 აპრილიდან ახალგაზრდებს და ბავშვებს საშუალება ექნებათ მიიღონ მონაწილეობა სპორტულ შეჯიბრებებში, რომლებიც ჩატარდა პოლონეთის შესაბამისი სპორტული ასოციაციის მიერ. ასევე შესაძლებელი იქნება სორტული აქტივობების დაგემვა გარე სპორტულ ობიექტებზე – ლიმიტი 25 კაცამდე.
სასტუმროები – დაკეტილია 3 მაისის ჩათვლით. გამონაკლისები, სამუშოსთივს განკუთვნილი სასტუმროები, აგრეთვე საცხოვრებელი ადგილები, რომლებიც გათვალისწინებულია ზოგიერთი მივლინების ფარგლებში – მაგ. მედიკოსები, მძღოლები, რომლებიც ასრულებენ საავტომობილო ტრანსპორტს ან ჯარისკაცები.
წყარო:
https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 Обмеження продовжено з деякими винятками
Уряд Польщі оголосив про продовження існуючих обмежень на черговий тиждень, тобто до неділі 25 квітня. Ми писали про них тут: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
Однак було зроблено три винятки:
ясла та дитячі садки – працюють з 19 квітня для всіх дітей.
спорт – діяльність спортивних об’єктів надалі обмежена – дозволена виключно для професійного спорту. Усі заходи можуть відбуватися без участі громадськості. Зачиненими залишаються тренажерні зали, фітнес-клуби, гірськолижні курорти, басейни, сауни та солярії. З 19 квітня молодь та діти зможуть брати участь у спортивних змаганнях, які проводитиме відповідна польська спортивна асоціація. Також є можливість займатися спортом у спортивних об’єктах на свіжому повітрі – максимально до 25 осіб.
готелі – залишаються зачиненими до 3 травня включно. Винятки становлять готелі для робітників, а також житло, що надається в рамках деяких ділових поїздок – наприклад, медикам, водіям, що виконують різного роду перевезення, та військовим.
Джерело: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
📢📢📢 Các hạn chế được mở rộng với các trường hợp ngoại lệ
Chính phủ Ba Lan thông báo gia hạn các hạn chế hiện có thêm một tuần nữa, tức là đến Chủ nhật, ngày 25 tháng Tư. Chúng tôi đã viết về nó ở đây: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4140645445969319
Có ba ngoại lệ:
nhà trẻ và vườn ươm – mở cửa từ ngày 19 tháng 4 cho tất cả trẻ em
thể thao – các hoạt động của các cơ sở thể thao vẫn chỉ giới hạn trong các môn thể thao chuyên nghiệp. Tất cả các sự kiện có thể diễn ra mà không cần sự tham gia của công chúng. Đã đóng cửa, trong số những người khác phòng tập thể dục, câu lạc bộ thể dục, dốc trượt tuyết, hồ bơi, phòng tắm hơi và phòng tắm nắng. Từ ngày 19 tháng 4, thanh niên và trẻ em sẽ có thể tham gia các cuộc thi thể thao do hiệp hội thể thao phù hợp của Ba Lan tiến hành. Cũng có thể chơi thể thao trong các cơ sở thể thao ngoài trời – giới hạn tối đa 25 người.
khách sạn – vẫn đóng cửa cho đến hết ngày 3 tháng 5. Các trường hợp ngoại lệ, trong số những trường hợp khác khách sạn dành cho công nhân, cũng như chỗ ở được cung cấp như một phần của một số chuyến công tác – ví dụ: y tế, tài xế thực hiện vận tải đường bộ hoặc binh lính.
Nguồn: https://www.gov.pl/web/koronawirus/Do-25kwietnia-przedluzamy-zasady-bezpieczenstwa-z-wyjatkami
Źródło
Opublikowano: 2021-04-16 18:09:04