SIKSA is in the new The Wire: Adventures In Modern Music issue Many thanks Milo

Siksa:


SIKSA is in the new The Wire: Adventures In Modern Music issue 💥 Many thanks Miloš Hroch for this adventure in modern music 😉

„Over time Siksa’s performance style has evolved from simple bass-driven songs to more freeform noise meets radical theatre. Indeed, they see themselves more as an avant garde project than a political punk band. Regardless, minimalism plays a key role: „It is just bass, voice and bodies.”

photo: Ada Zielińska
clothes: Tomasz Armada


Źródło
Opublikowano: 2021-09-14 17:58:44

WROCŁAW będzie u Was nasz western-spektakl „O czynach niszczących opowieść”, kt

Siksa:


WROCŁAW 💥 będzie u Was nasz western-spektakl „O czynach niszczących opowieść”, który do tej pory grany był tylko w Komunie Warszawa 🦴 To nie jest siksowy koncert, to zupełnie coś innego i przede wszystkim Alexis występuje na scenie razem ze prze zajebistą kowbojką Magda Dubrowska 💕 Spektakl jest poświęcony wypaleniu i powolnemu dogasaniu i bezsilności. I koniom, których pełno w westernach, a jakby nikt nie patrzy na niuanse ich tam występu O dwóch kowbojkach, które utknęły w końcu, w zakończeniu, w końcu po prostu ☠️ Zapraszamy Was na spotkanie z niedopałkami, które wystąpią w ramach Avantartfestival Wroclaw a dokładniej w PIEKARNI Instytut Grotowskiego dnia 22 września o godz. 19.00. Link do biletów w komentarzu * zapraszanko tak mocno że szok, bo Magda jest najlepsza, Buri i Kostja Usenko zrobili dojebaną muzyczkę, kostiumy Martyna Konieczny 'no_przesada’ total sztos, Anna Steller to wszystko w ruch wprawiła choreografią najczulszą, a Tomasz Armada wymyślił światła i minimal total scenografię, w której dobrze nam 💥 chodzta do teatru 💥

Foto: @xmoroccox / królas

#siksa #magdadubrowska #siksaforever #konstantyusenko #buri #noprzesada #western #oczynachniszczącychopowieść #spektakl #cowgirls #wrocław



Źródło
Opublikowano: 2021-09-12 22:05:08

We wrześniu ŻAR-PTICA z CUDOWNE i POŻYTECZNE zapłonie w kilku miasteczkach ale

Siksa:

We wrześniu ŻAR-PTICA z CUDOWNE i POŻYTECZNE zapłonie w kilku miasteczkach 🔥🐤 ale będzie też spektakl „O czynach niszczących opowieść” na kibolskim wyjeździe więc popatrzcie czy gdzieś nie wypatrzycie 🐎 : 🐤 17.09: GORZÓW WLKP / SEJF / KONCERT: SIKSA + Pipistrello / 17.09 piątek / SEJF
🐤 18.09: WROCŁAW / Podwodny Wrocław 2021
🐤 19.09: WARSZAWA / HYDROZAGADKA / SIKSA + Fertile Hump / Benefit Na Serce Miasta Dzień 3 / Hydrozagadka
🐎 22.09: WROCŁAW (spektakl-western) / Avant Art Festival 2021 Wrocław // „O czynach niszczących opowieść”/ „SIKSA. Stabat Mater Dolorosa”
🐤 25.09: KALISZ / CKiS / Siksa – koncert
🐤 26.09: LUBLIN / Centrum Kultury / Konfrontacje Teatralne 2021 – Siksa | Koncert FOTO: Daniel Golias

Źródło
Opublikowano:

Sieć efemerycznych nitek

Siksa:

Niedługo koncerciki 🦜w różnych mestach, czekamy na pana kuriera z książkami 🐦, by się z Wami nimi podzielić, spektakl-western 🪱 we Wrocławiu, a tymczasem wspomnienie z Ephemera w Ruch Muzyczny i Pan Krzysiu o naszym nowym mateksie, który pokazaliśmy na tym festiwalu pisze tak: „performans Siksy Cudowne i pożyteczne (następnego dnia też w Nowym Teatrze) zaczął się właśnie sceną budzenia. Po niej jednak było już tylko intensywnie – rytmiczne riffy, wypluwane na jednym oddechu monologi, wchodzenie w bliski kontakt z publicznością, skala dynamiczna od szeptu po krzyk, ale niestroniąca od momentów lirycznych, jak w zakończeniu. W warstwie tekstowej – podobnie jak w oglądanym przeze mnie niedawno… Więcej

Sieć efemerycznych nitek

Źródło
Opublikowano:

ENG SYNTETYCZNY PULSAR czyli wykurwista audio pracka, do której Alexis użyczył

Siksa:

ENG ⬇️⬇️ SYNTETYCZNY PULSAR czyli wykurwista audio pracka, do której Alexis użyczyła głosu maszynowo-zerojedynkowego, a którą zrobił sam Marcin Pietruszewski jest do zobaczenia w ramach CTM Festival w Vollgutlager na Neukolln w Berlinie do 12 września ? Zajebista przestrzeń, światła i przede wszystkim sound – kto ma okazję to seryjnie warto wbić. Prócz syntetycznych pulsarów dźwięki od: Jessica Ekomane ? Mouse on mars ? Charlotte Gainsbourg i innych ? cały set trwa około 120 minut (link do biletów w komentarzu). Jesteśmy mega dumni z naszego kumpla z Gniezna i „zagramy coś jeszcze razem wierzę”, bo takiego Mózgu jak Pietraszewski to nawet Pinki nie miał ? ENG ⬇️ IF U ARE IN BERLIN go to… Więcej

Źródło
Opublikowano:

Ta ekipa! This crew! High Forehead press zrobili, powycinali, potłoczyli ( thx K

Siksa:

Ta ekipa! This crew! High Forehead press zrobili, powycinali, potłoczyli ( thx Korobushka records ) jeden z piękniejszych winyli ever i kasę ze sprzedaży przeznaczyli na Ciocia Czesia ? udało się zebrać 333 euro więc superaśnie, a na winylu znajduje się siksowe i atezetetowe PROSTE HASŁO, które pod ten placek przygotował Radek Sirko – dziękujemy! Współpraca polsko-slowackua na pełnym DIY forever ? Nie chce robić hh, ale chyba to dobry pomysł na takie akcje więc trza coś wyczynić może wkrótce znowu? /// This crew from Slovakia made this beaty with our song PROSTE HASŁO with Miły Atz music and Radek Sirko mastering. They collect 333 Euro and this goes to Ciocia Czesia – cause there is always good day to support our supporters in abortion ? thanks people, you are Hope ?

Źródło
Opublikowano:

This Friday Alex will be in Berlin because of collaboration with Marcin Pietrusz

Siksa:

This Friday Alex will be in Berlin because of collaboration with Marcin Pietruszewski – sound artist and scientist from Gniezno ?
He prepared a sound work for CTM Festival and Alexis gave her voice there ? This work will be the part of CTM 2021: Ventrilogues Spatial Sound Exhibition where you can experience multiple sound works that dialogue across music, sound art, and sonic essay formats ? Spatial sound system by Meyer Sound, the works by Mouse on Mars with Louis Chude-Sokei; Soundwalk Collective with Charlotte Gainsbourg, Atom™, Lyra Pramuk, Paul B.Preciado, and Willem Dafoe; Marcin Pietruszewski and Alex Freiheit; and Jessica Ekomane and Rully Shabara, unfold their respective narratives as spatial sound dramaturgies in which the voice, detached from the body and technologically mediated, plays a central role. The installation runs from 3 – 12 September at Vollgutlager and limited tickets are available (link on comment)! Door tickets may be available as long as a slot isn’t full.

Źródło
Opublikowano:

TYPOWA SIKSA to taka co się włóczy po kontekstach: w sobotę se zajebała gig w wa

Siksa:


TYPOWA SIKSA to taka co się włóczy po kontekstach: w sobotę se zajebała gig w warszaskim teacze, w niedziele odpalała race z antifiorzami nad Dunajem, a w najbliższy czwartek zagra w TORUNIU i nie dosyć, że w Ratuszu to jeszcze z Organkiem grającym po niej hihi ? link do biletów w bio ? Dziękujemy Wam za obecność w weekend i serca otwarte CUDOWNE I POŻYTECZNE stworzenia, thank You BRATISLAVA, thank You @ephemerafestival ?
Foto jeden z najlepszych fotografów ostatnich miesięcy: @xmoroccox ?

#siksa #siksaforever #performans #punk #bass #poetry #polishpoetry #spokenword #antifa #ephemerafestival #bassguitar #fairytail #cudowneipozyteczne #pohadka


Źródło
Opublikowano: 2021-08-30 09:44:56

HALO Myszlę, że te wizualizacje książeczki dla dzieci dużych i małych pod tytuł

Siksa:


HALO ?
Myszlę, że te wizualizacje książeczki dla dzieci dużych i małych pod tytułem zatytułowanej „CUDOWNE I POŻYTECZNE” zrobione przez Studio chaotyczne wyglądają tak dobrze, jak świeży wegański ser…
Już jutro każdy co przylezie lub przyczłapie się do Nowy Teatr na naszą bajeczkę w ramach Ephemera ten dostanie taką drukowaną bajeczkę…
I teraz przypomnienie. To jest WCZESNY KONCERT po amerykańsku EARLY SHOW i gra SIKSA już o 16:00!!!!! A brameczka, żeby wejść na spokojnie jest już od 15!!!! I to jest ważne i SIKSA, mysza, mole wszystkie będą na was czekać śniąc o niebieskich migdałach.
HALO!!!! ?? DO JUTRA






Źródło
Opublikowano: 2021-08-27 08:27:32

UWAGA!, PROSTE HASŁO 7″ / benefit na Ciocię Czesię „Proste hasło” SIKSA Przezr

Siksa:


UWAGA!, PROSTE HASŁO 7″ / benefit na Ciocię Czesię

„Proste hasło” SIKSA
Przezroczysty siedmiocalowy, jednostronny winyl lathé cut/picture disc
Limitowany do 30 sztuk
Cover + Booklet – laser print on
Freelife Kedno 260g papier z recyklingu
Ręcznie wycinana okładka
Sitodrukowa naszywka i naklejka

To siedmiocalowe cudeńko zawiera „Proste hasło” na jednej stronie a po drugiej katedrę gnieźnieńską w rip offie z Bad Brains. Tekst polski, angielski, Słowacki „wandalizm” i dużo innych oh ah!
LGBTQIACAB

Dochód z płyty wspomoże Ciocia Czesia
Cena dobrowolna / kontakt ze Słowackim wydawcą. BIERZCIE TO

Do dostania również na naszym niedzielnym koncercie w Bratysławie – Povstanie pokračuje 2021 ▼ antifašistický festival

ENGLISH IN SHARED POST

Źródło
Opublikowano: 2021-08-25 19:59:36

Halo! Oto okładka KSIĄŻKI „CUDOWNE i POŻYTECZNE”, która będzie rozdawana podcza

Siksa:


Halo! ? Oto okładka KSIĄŻKI „CUDOWNE i POŻYTECZNE”, która będzie rozdawana podczas naszego najbliższego koncertu i przygotowana specjalnie na to wydarzonko! W sobotę bowiem SIKSA gra po raz pierwszy w Warszawie swój nowy materiał więc jeśli ktoś jeszcze nie poznał tej grandzącej gwardii zwierząt z Myszą na czele to serdecznie zapraszamy! ? I teraz tak: to jest wczesny koncert, bo gramy o godz. 16.00 (TO NIE JEST ŻARCIK, bramka od 15:00) w Nowy Teatr w ramach Ephemera ? Bilety są po 40 zł i w skład tej ceny wchodzi również książka z tekstem tej bajki oraz cudnymi ilustracjami autorstwa Łukasza Przytarskiego ? (link do biletów w komentarzu). Po tym koncercie książka będzie także pewnie jakoś w dystrybucji, ale o tym napiszemy jak już będziemy znać szczegóły wszelkie i zobaczymy ile zostało. Sama książka zawiera tekst po polsku i angielsku tłumaczony przez Agatę Pyzik oraz sporo rysuneczków najpiękniejszych. Także w tej Warszawie to z koncertu wyjdziecie z takim dziełem i będziecie mieć prezent dla dziecka już na przykład, oi!

SIKSA
Cudowne i pożyteczne / The Uses of Enchantment
2021
54 strony

Tekst: SIKSA
Ilustracje: Łukasz Przytarski
Redakcja i tłumaczenie: Agata Pyzik
Projekt graficzny: Aleksandra Grunholz/Studio Chaotyczne
Wydawca: Fundacja Tone – Muzyka i Nowe Formy Sztuki

Publikacja towarzyszy występowi SIKSY
w ramach Ephemera Warsaw Arts Festival 2021 w Nowym Teatrze


Źródło
Opublikowano: 2021-08-24 20:01:23

Halo, tu MYSZA!!!111 Uzgodniłam z czeskimi polnymi myszami iż należy jechać do

Siksa:


Halo, tu MYSZA!!!111 ? Uzgodniłam z czeskimi polnymi myszami iż należy jechać do WROCŁAWIA i tam wystawić teatrzyk pod tytułem „CUDOWNE I POŻYECZNE” ⭐ Niniejszym zapraszam jednakowoż w najbliższą niedzielę [22 sierpnia] o godz. 20.00] do WROCŁAW na koncert ze wstępem wolnym wśród neonów na Ruskiej 46 – Klubokawiarnia Recepcja w ramach Europejska Noc Literatury żegnam niekoniecznie oziemble i spierdalamento stąd do zobaczonka nie?!?!?!?!?! a bluze mi uszył kłębek ARMADA TOMASZ!!!


Źródło
Opublikowano: 2021-08-18 20:03:20

Aleście żyjątka odjebały bajkowe wydarzenie na Soundrive Festival TOTALNY CRUSH

Siksa:


Aleście żyjątka odjebały bajkowe wydarzenie na Soundrive Festival ? TOTALNY CRUSH ? SIKSA ma tu na myśli właśnie Was wszystkich, bo to dzięki Wam odbyła się baśniowa petardka ? Dziękuje siksulka każdej istocie, która wniosła w sobotę swoją czarodziejską energię, dziękuje stworzonku, z którym się ściskała kilka dłuższych chwil w zwierzęcym uścisku i intuicji, osóbce z harmoszką – czaicie?! Se przyszła jakaś osóbka z harmoszką na koncert, w którym mamy MYSZĘ, która też gra na harmoszce więc grały dwie MYSZE w sumie na tym cudownym instrumencie. SZOKENS! ⭐ I raz jeszcze wielkie podziękowania dla ekipy technicznej festiwalu: akustyka, świetlika, stage menagera, chłopaków od odsłuchów i targania sprzętu, panu ochroniarzowi, panu kierowcy, opiekunce naszej Magdzie, ludziom od komunikacji i sociali, fotek i całemu zespołowi Soundrive, którego nie widać, a który pracuje na to, by mogła odbyć się sztuka – ogromna praca, za którą powinny być przyznawane Fryderyki i Paszporty Polityki ! ? I jeszcze jedno co siksula chce powiedzieć…

… Mianowicie pomyślała se, że ma ona jednak jakąś wyjątkową publiczność. No bo nie są to koncerty, na których możecie sobie zaśpiewać z nami piosenki, bo przecież nigdy nie gramy tego cośmy już zagrali i nagrali więc jest to wyjątkowa sytuacja i za to Wam dziękujemy w imieniu siksensa. Że przychodzicie i słuchacie i po prostu jesteście ? Nie mówiąc już o tym, że w snach siksula nie śniła, że jednak podczas ostatniego koncertu razem śpiewaliśmy fragmenty jej tekstów zapętlając je jakbyśmy szczekali. To było prawdziwie CUDOWNE i POŻYTECZNE <3 Witamy nowe stworzonka też, te które przyszły se przypadkiem i nie uciekły AAA! Witamy w świecie tej zwariowanej osóbki. Dzięki wiara. SZTUKA ma z Wami sens najprawdziwszy! Do zobaczenia w najbliższą niedzielę we WROCŁAWIU! Oi! fot. Evoblack

Źródło
Opublikowano: 2021-08-16 21:11:23

„Nazywam się ŻAR-PTAK, Mads Mikkelsen, sztuka dla sztuki, do kurwy, увидеть иску

Siksa:


„Nazywam się ŻAR-PTAK, Mads Mikkelsen, sztuka dla sztuki, do kurwy, увидеть искусство и умереть” ? Mysza, koń, mole, kłębek i żar ptica wybuchną dla Was w swym zwierzęcym uścisku już w sobotę podczas Soundrive Festival gdzie zagrają o 21.30 w Drizzly Grizzly ??? zapraszanko, będzie smutno-śmiesznie i szaleństwo ? [bilety ponoć jeszcze są!]


Źródło
Opublikowano: 2021-08-11 13:57:35

SIKSA spakowała mandżur i wyruszyła do Miasto Białystok! Dzisiaj za darmolca o

Siksa:


SIKSA spakowała mandżur i wyruszyła do Miasto Białystok! ⚫ Dzisiaj za darmolca o 19.00 zagra plenerowo przed Galeria Arsenał w ramach otwarcia wystawy „Na początku był czyn”, która pokazuje historię białostockiego anarchizmu ? A SIKSA tam z bajką wypierdoli, bo ona zawsze jak dzik w maliny czy jak to się tam mówi. A nie, w sosnę!

Foto: Daniel Goliaš


Źródło
Opublikowano: 2021-08-06 08:25:03

„My molowate zjadłyśmy dużo lawendy, bo ludzie myśleli, że w ten sposób się nas

Siksa:


„My molowate zjadłyśmy dużo lawendy, bo ludzie myśleli, że w ten sposób się nas pozbędą. A my na zapas zjedlim i tutaj do Was przywiedlim. Więc szast, prast, fiub-ździu, dylu-dylu na badylu (…)” – dzisiaj zdecydowanie przywołujemy MOLE z „Cudowne i pożyteczne”. Mole zawsze pojawiają się gdy sytuacja jest beznadziejna – tragiczna wręcz! Potrafią ją rozbroić swoją niepoprawnością. Są też śpiewakami operowymi, ale z jakiegoś powodu rzucają karierę w tym przybytku. Jaki to powód? To już będziecie się dowiadywać podczas siksowego obieżyświatowania koncertowego. Na przykład w tym tygodniu w piątek SIKSULLA odwiedza Białystok Galeria Arsenał ??? Rysunek stworzył Łukasz Przytarski (insta: lukisalukii) którego ilustracje i nasz tekst zostaną wydrukowane jako książka i dostępne będą w cenie biletu podczas warszawskiej premiery Ephemera Festival: Siksa „Cudowne i pożyteczne” ?

Źródło
Opublikowano: 2021-08-04 12:08:10

Więc: Prułem się dalej, prułem się mocno, prułem się co sił. Prułem się w domy

Siksa:


Więc:
Prułem się dalej, prułem się mocno, prułem się co sił.
Prułem się w domy dla ludzi budowane,
Pułem się w ubrania na zmianę klimatu dla nich przygotowane,
Prułem się w kolekcję dla zwierząt domowych,
Prułem się w scenografię do filmów zaangażowanych,
Prułem się w kostiumy dla teatrów wybranych.
Prułem się tak bardzo, że mógłbym zostać już gwiazdą, ale ludzka żmija nie pozwoliła mi na to (…) – Kłębek/Klubok z „Cudowne i pożyteczne” to stary załogant ze spalonego lasu.

Wspomina stare czasy i opowiada o tym dlaczego została z niego sama skóra i kości. To żyjątko inspirowane jest Konstantym Usenko, ale także radziecką animacją o kłębku właśnie, z którego stara baba pruła rzeczy dla ludzi. Kłębek zostaje w siksowej opowieści znaleziony przez Myszę i Konia – Złotogrzywka, którzy także szukają ratunku i nowego domu, spokoju, sztuki? Nie zdradzamy!

Chociaż stan Kłębka nie jest zbyt ciekawy to ten chętnie opowiada swoją historię, by inne zwierzęta w jakimś zinie to opisały, bo jak mówi „bo to wszystko już na nic!”. Kłębek jest też ukłonem dla punx, którzy wyemigrowali od świata do lasów. SIKSA jak dorośnie też tak zrobi. Ilustracje stworzyło stworzonko nieziemsko zdolne: Łukasz Przytarski (insta: @lukisalukii ?) a podczas koncertu SIKSY w Warszawie i dzięki Ephemera Festival będzie można otrzymać w cenie biletu książkę z tymi wszystkimi ilustracjami i całym tekstem „Cudownych i Pożytecznych” ?
✨ link do biletów w komciu ✨


Źródło
Opublikowano: 2021-08-03 13:05:50

„Myślę sobie Myszko, że odwiedzimy mojego starego przyjaciela – jest to krewny M

Siksa:


„Myślę sobie Myszko, że odwiedzimy mojego starego przyjaciela – jest to krewny Madsa Mikkelsena” – KOŃ, Złotogrzywek ?

Żyjątka niebieskie ? bajkę/baśń/mit „Cudowne i pożyteczne” w sierpniu zagra SIKSA kilka razy w różnej szerokości geograficznej i przychodzimy, by Was o tym właśnie poinformować:

? 06.08 – Białystok / Galeria Arsenał
? 14.08 – Gdańsk / Soundrive Festival
? 22.08 – Wrocław / Recepcja Dźwięku
? 28.08 – Warszawa / Ephemera / Teatr Nowy
? 29.08 – Bratislava / Povstanie pokračuje

Foto: BW Pictures <3

Źródło
Opublikowano: 2021-08-02 12:19:07

Slowly SIKSA is preparing something new in mines of Silesia but before that we a

Siksa:


Slowly SIKSA is preparing something new in mines of Silesia but before that we are remind that we still have „ZEMSTA NA WROGA” on red vinyl & CD ? SIKSA made this with Konstanty Usenko as a producer & Vera King as a designer & Antena Krzyku as a publisher ? If u want grab a copy send us a message via FB or use bandcamp. Ofcourse we are sending abroad ? Limited version is sold out, thank you ? Still available regular red vinyl and cd.

Powoli SIKSA zaczyna przygotowywać coś nowego i parszywego jak zarośnięta hałda pod Siemianowicami, a tymczasem przypominamy o „ZEMŚCIE NA WROGA”, którą wyprodukował Konstanty, wydał kowboj Arczi, a zaprojektowała Vera ? Płytę można zamawiać np. u nas przez wiadomość prywatną lub przez bandcampa ? Wersja limitowana-marmurowa winyla jest wyprzedana, dziękujemy ? Nadal jednak są winyle czerwone jak zemsta i CD rozgrzane jak krew ?


Źródło
Opublikowano: 2021-07-27 12:15:28

Hejoszka, sprawy warszawskie tak zwane Otóż w ten czwartek (22 lipca) o godz. 2

Siksa:


Hejoszka, sprawy warszawskie tak zwane ✂ Otóż w ten czwartek (22 lipca) o godz. 21.00 można obejrzeć na duuuzim ekranie dwa siksowe filmy zrobione wespół z Piotrem Macha i przyjaciele <3 Pierwszy poleci "STABAT MATER DOLOROSA" (2018 r.) czyli nasz musicalowy wręcz polsatoski super hit pokazywany od Kolumbii po głęboką Syberię. Drugi to "ZEMSTA NA WROGA" z gwiazdorską obsadą i antygwiazdorskim podejściem do dźwięku w filmie (śmy pół świata nabrali z tym dźwiękiem niepostrzeżenie). Wszystko oczywiście za darmo na podwórku Komuna/Warszawa ? Nadal są bilety na "O czynach niszczących opowieść" na sobotę 24. lipca, bo na piątek już niestety nie. Jest to ostatnia na dekady jakakolwiek praca siksy w instytucji teatralnej pod jurysdykcją polskiego teatru i nadzoru kuratorskiego. Ale było kurwa warto. Wpadnijcie na nasz western o niedopałkach. Oi!

Źródło
Opublikowano: 2021-07-21 08:51:38

Wypalenie

Siksa:


W tym tygodniu znowu Magda Dubrowska i Alex staną ze sobą i na przeciwko siebie. Gramy „O czynach niszczących opowieść” 23 i 24 lipca o godz. 19.00 i są jeszcze bilety (link w komenciu” ?

„Specyficzny dla westernu jest także sposób budowania napięcia wykorzystany w spektaklu. Dwie kowbojki (Alex Freiheit i Magda Dubrowska) stają naprzeciw siebie, patrzą spode łba, mięśnie trwają w napięciu jakby wyprężone do skoku – ale w przeciwieństwie do westernów, nie następuje żaden pojedynek, nie ma żadnego oczyszczającego klimaksu. W ogóle niewiele się dzieje. Cedzone przez zęby strzępy historii nie mają końca ani początku. Żadnych efektownych finałów, żadnych punktów kulminacyjnych. Zawieszenie w dziwnym, trochę beckettowskim bezczasie”

Wypalenie

Źródło
Opublikowano: 2021-07-18 18:08:44