Maja Staśko:

Korporacja Ha!art prezentuje tom „Cierpienia młodej Hany” autorstwa słoweńskiej poetki młodego pokolenia Katji Gorečan – książkę wydaną w ramach programu wydawniczego Festiwal Miłosza, organizowanego przez Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundacja Miasto Literatury.

Bohaterka „Cierpień młodej Hany” ma około dwudziestu lat, obgryza paznokcie, pali papierosy, maluje obrazy, lubi spacerować po lesie i pisze poezję. W śmiałych konfesyjnych wierszach opowiada o uniwersalnych dziewczyńskich doświadczeniach – przeżywaniu swojej cielesności w oczach własnych i cudzych, rozmaitych pierwszych razach, bólach, troskach, rozczarowaniach oraz licznych (i słusznych!) wkurwach.

Poezja Katji Gorečan to przykład bezkompromisowego młodego feminizmu – nie oglądając się na to, czy wypada i czy się opłaca, opowiada bez cenzury o tym, co dla niej istotne. Jest przy tym błyskotliwa, pełna humoru i językowego wdzięku. Jak pisze poetka i krytyczka literacka Marta Podgórnik, „młodej pisarce udało się stworzyć opowieść unikalną, zarazem intymną i uniwersalną.”

„Cierpienia młodej Hany” są kolejną pozycją w serii poetyckiej Ha!artu pod redakcją Mai Staśko, w ramach której ukazuje się poezja na różne sposoby zaangażowana.

Tomik przełożył Miłosz Biedrzycki, okładkę zaprojektował Jakub Woynarowski.

@Katja Gorečan będzie gościem 7. Festiwalu Miłosza, który organizowany jest w Krakowie w dniach 7-10 czerwca 2018 r. W trakcie festiwalu odbędzie się również premiera książki.

Matronat nad publikacją objęły Wakat on-line, Codziennik Feministyczny, Enter the ROOM x G’rls ROOM i Zadra.


Źródło
Opublikowano: 2018-05-17 17:23:27