OZZ Inicjatywa Pracownicza:

?? ? Warunki pracy operatorów żurawi w Ukrainie przypominają patologie znane nam z Polski. na żurawiu trwa 10-12 godzin dziennie, co w Ukrainie jest częste w wielu zawodach pomimo obowiązujących regulacji. Problemem jest również nieporządek na placach budowy i niebezpieczeństwa z tym związane.

Duże zainteresowanie wśród ukraińskich operatorów wzbudził protest warszawskich operatorów na przełomie maja i kwietnia 2021 roku. Inicjatywa Pracownicza otrzymała liczne wyrazy poparcia. Ukraińskie związki zawodowe publikują informacje o protestach w Polsce, entuzjastycznie przyjęto również nasze otwarcie na pracujących w Polsce pracowników z Ukrainy. Fotografie dwujęzycznych plakatów Inicjatywy Pracowniczej udostępniane były w mediach społecznościowych zarówno przez poszczególne związki operatorów, jak i przez zrzeszający je Związek Budowlanych. Mamy nadzieję, że to dla nas wszystkich szansa na owocną współpracę i wspólną walkę ponad granicami.

?? ? The working conditions of cranes operators in Ukraine remind us of pathologies known to us from Poland. Crane work lasts 10-12 hours a day, which in Ukraine is frequent in many competitions despite the regulations in force. The problem is also the disorder on construction sites and the dangers involved.

Great interest among Ukrainian operators was aroused by the protest of Warsaw operators in late May and April 2021 The Employee Initiative received numerous expressions of support. Ukrainian trade unions publish information about protests in Poland, and our opening to workers from Ukraine was also enthusiastically accepted. Photographs of bilingual posters of the Employee Initiative were shared on social media both by individual operator s' unions and by the building union. We hope this is a chance all of us to cooperate fruitfully and fight together across borders.

Translated

Ukraina: operatorzy żurawi walczą o lepsze warunki pracy

Warunki pracy operatorów żurawi w Ukrainie przypominają patologie znane nam z Polski. na żurawiu trwa 10-12 godzin dziennie, co w Ukrainie jest częste w wielu zawodach pomimo obowiązujących regulacji. Problemem jest również nieporządek na placach budowy i niebezpieczeństwa z tym zwi…

Źródło
Opublikowano: 2021-05-04 09:42:37