Łukasz Najder:
wspaniały Thomas Ruggles Pynchon, Jr. kończy dzisiaj 84 lata
„Na początku lat sześćdziesiątych pewien mieszkający pod Los Angeles urzędnik z koncernu Yoyodyne, zajmujący w hierarchii korporacji miejsce ponad inspektorem, lecz poniżej wiceprezesa, w wieku trzydziestu dziewięciu lat został wylany z pracy przez komputer, który zastąpił człowieka na tym stanowisku. Ponieważ nasz urzędnik od przedszkola karmiony był eschatologią wskazującą drogę wyłącznie ku prezydenturze USA lub śmierci, wytrenowano go zaś tylko w podpisywaniu specjalistycznych dokumentów, których nie rozumiał, i do brania odpowiedzialności za galopujący amok specjalistycznych przedsięwzięć, które wciąż robiły klapę z przyczyn drobiazgowo potem objaśnianych urzędnikowi przez specjalistów, pierwsze myśli faceta dotyczyły, rzecz jasna, samobójstwa”.
T. Pynchon „49 idzie pod młotek” (przeł. P. Siemion)
Źródło
Opublikowano: 2021-05-08 22:57:26