OZZ Inicjatywa Pracownicza:
[ad_1]
PRAWO DO STRAJKU / RIGHT TO STRIKE!
[ENGLISH VERSION BELOW]
Poniżej publikujemy krótką relację ze Szwecji nadesłaną przez działaczki związkowe z tego kraju w związku z trwającymi protestami przeciwko planowanym zmianom w prawie do strajku i działalności związkowej. Prawo do strajku znajduje się w Szwecji pod atakiem. Propozycja Szwedzkiej Konfederacji Pracodawców Stowarzyszenia Pracodawców (Svenskt Näringsliv), LO TCO i SACO, która wkrótce zostanie omówiona w szwedzkim parlamencie, ma na celu radykalne zmniejszenie zdolności pracowników do strajku. Zdaniem protestujących rozwiązanie to ograniczy prawo do strajku i innych dostępnych zabezpieczeń związkowych oraz dotknie najbardziej zmarginalizowanych społeczności.
Dziś (11 maja 2019 roku) na ulice Sztokholmu wyszły związkowczynie i związkowcy, studenci i studentki, działaczki o działacze antyfaszystowscy oraz środowiska LGBTQ+
by wyrazić swój protest wobec planowanych zmian.
Podczas marszu sytuacja wymknęła się spod kontroli, kiedy z nieznanych powodów policja gwałtownie wtargnęła w szeregi demonstrantek I demonstrantów. Wobec protestujących użyto pałek i gazu pieprzowego, kilka osób zostało powalonych na ziemię. Demonstrację udało się przeprowadzić do końca.
Walka o prawo do strajku będzie kontynuowana, a decyzja parlamentu spodziewana jest w czerwcu.
——————————————————————————————————-
Below, we publish a short account on the ongoing protests against the reform of the law on strike in Sweden sent by fellow labour organizers from that country. The right to strike is being attacked in Sweden. The proposal made by the employers association Svenskt NäringslivSvenskt Näringsliv (the Swedish Confederation of Employers), LO TCO and SACO, that will soon be discussed in the Swedish parliament, aims to dramatically decrease workers ability to strike and will affects the most marginalized communities.
Antifascists, lgbtq+ activists, students, workers and other protestors from all over Sweden took to the streets today in Stockholm to oppose a proposal that would severely limit the right to strike and other current union protections.
The went out of control when police violently injected themselves into the protesters ranks, for reasons unknown, with batons drawn, pepper spray being fired while knocking activists to the ground. Protesters stood their ground.
The fight for the right to strike continues in Sweden, with Parliament’s decision expected in June.
[ad_2]
Źródło
Opublikowano: 2019-05-11 17:32:03