Fundacja Ocalenie:
PL/ EN/ RU #coronanews 🦠
Szczepienia przeciw COVID w Warszawie
💉💉💉 W Polsce trwa czwarta fala pandemii koronawirusa. Z doniesień medialnych wynika, że do szpitali trafiają głównie osoby niezaszczepione. Dlatego tak ważne jest, aby zadbać o bezpieczeństwo swoje i bliskich i skorzystać z możliwości bezpłatnego zaszczepienia się przeciwko koronawirusowi.
Szczegółowe informacje o szczepieniach w Warszawie można znaleźć na stronie https://www.warszawaszczepi.pl/.
Pierwszym krokiem jest uzyskanie skierowania na szczepienie. Jeśli masz numer PESEL, skierowanie wystawiono Ci automatycznie. Możesz to sprawdzić na swoim Internetowym Koncie Pacjenta (IKP). Jeśli numeru PESEL nie posiadasz, musisz skontaktować się z lekarzem/lekarką pierwszego kontaktu i poprosić o wystawienie skierowania na podstawie danych z posiadanego przez ciebie dokumentu tożsamości (np. paszportu).
Gdy już masz skierowanie na szczepienie, możesz je wykonać np. w jednym z powszechnych punktów szczepień w Warszawie:
Przychodnia Lekarska, ul. Chmielna 14, tel.: +48 533 258 193
(należy zadzwonić w celu potwierdzenia dostępności)
Hala sportowa OSiR Targówek, ul. Ossowskiego 25, tel.: 724 203 205
wtorek, czwartek, sobota 7.30 – 17.30
Białołęcki Ośrodek Sportu, ul. Strumykowa 21, tel.: 726 205 203
środa, piątek, sobota 7.30 – 17.30
Plenerowy warszawski punkt szczepień – Pałac Kultury i Nauki – przy wyjściu ze stacji Metro Centrum – czynny we wtorki, piątki, soboty i niedziele w godzinach 8.00-18.00.
Jak się zarejestrować?
– zadzwonić do jednego z punktów szczepień
– zadzwonić na infolinię 989 i w rozmowie z operatorem wskazać jeden z czterech Warszawskich Punktów Szczepień Powszechnych
– skorzystać z systemu e-rejestracji na stronie https://pacjent.erejestracja.ezdrowie.gov.pl/ i tam wybrać jeden z Warszawskich Punktów Szczepień Powszechnych (e-Rejestracja) lub zgłosić się bezpośrednio do wybranego Punktu).
Do wybranych warszawskich punktów szczepień można zgłosić się bez wcześniejszej rejestracji:
punkt na Stadionie Legii – ul. Łazienkowska 3
punkt w hali OSiR Targówek – ul. Ossowskiego 25
punkt w Białołęckim Ośrodku Sportu – ul. Strumykowa 21
punkt w Wawerskim Centrum Kultury – ul. Żegańska 1a
Szczepienia bez rejestracji będą odbywały się do wykorzystania ostatniej dawki szczepionki w godzinach otwarcia placówek. W ramach akacji szczepień dokonuje się jednodawkową szczepionką Johnson & Johnson.
Źródło: https://www.warszawaszczepi.pl/, https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/e-skierowanie-na-szczepienie-dla-cudzoziemcow
💉💉💉 Vaccinations against COVID in Warsaw
The fourth wave of the coronavirus pandemic started in Poland. According to media reports, hospitals are filling up mostly with unvaccinated people. That is why it is so important to take care of yourself and your loved ones’ safety and take advantage of the free vaccination against coronavirus.
Detailed information on vaccinations in Warsaw can be found at https://www.warszawasz tendi.pl/.
The first step is to get a vaccination referral. If you have a PESEL number, the referral has been issued automatically. You can check it on your Internet Patient Account (IKP). If you do not have a PESEL number, you must contact your GP and ask for a referral based on the data from your identity document (e.g. passport).
Once you have a referral for vaccination, you can do it, for example, at one of the common vaccination points (powszechne punkty szczepień) in Warsaw:
Medical Clinic ul. Chmielna 14, phone: +48 533 258 193
(please call to confirm availability)
Sports hall OSiR Targówek, ul. Ossowskiego 25, phone: +48 724 203 205, Tuesday, Thursday, Saturday 7.30am – 5.30pm
Białołęcki Sport Center, ul. Strumykowa 21, phone: +48 726 205 203
Wednesday, Friday, Saturday 7.30am – 5.30pm
Open-air Warsaw vaccination point – Palace of Culture and Science – at the exit of the metro station ‘Centrum’ – open on Tuesdays, Fridays, Saturdays and Sundays from 8.00-18.00.
How to register?
– call one of the vaccination centers
– call the hotline 989 and in a conversation with the operator, indicate one of the above vaccination points
– use the e-registration system on the website https://pacjent.erejestracja.ezdrowie.gov.pl/ and choose one of the common vaccination points (e-registration) or go directly to the selected point.
You can also visit selected vaccination centers in Warsaw without prior registration:
point at the Legia Stadium – ul. Łazienkowska 3
point in the hall of OSiR Targówek – ul. Ossowskiego 25
point in Białołęckie Sport Center – ul. Strumykowa 21
point in the Wawer Cultural Center – ul. Żegańska 1a
Vaccinations without registration will be carried out until the last dose of the vaccine is used, during the opening hours of the facilities. Vaccinations are done with the Johnson & Johnson’s single dose vaccine.
Source: https://www.warszawaszczepi.pl/, https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/e-skierowanie-na-szczepienie-dla-cudzeniemcow
💉💉💉 Прививки от COVID в Варшаве
В Польше продолжается четвертая волна пандемии коронавируса. По сообщениям СМИ, в больницы обращаются в основном непривитые люди. Вот почему так важно позаботиться о своей безопасности и безопасности своих близких, и пройти бесплатную вакцинацию от коронавируса.
Подробную информацию о вакцинации в Варшаве можно найти на сайте https://www.warszawaszczepi.pl/.
Сначала нужно получить от врача терапевта_терапевтки направление на прививку. Лицам без номера PESEL нужно для выдачи направления предоставить номер удостоверения личности (например, загранпаспорта).
Получив направление на вакцинацию, прививку можно сделать в одном из общедоступных пунктов вакцинации:
Поликлиника, ул. Chmielna 14, тел.: +48 533 258 193
(нужно предварительно позвонить и узнать есть ли прививки в доступе)
Спортивный комплекс OSiR Targówek, ul. Ossowskiego 25, тел.: 724203205, Вторник, четверг, суббота с 7:30 до 17:30
Białołęcki Ośrodek Sportu, ul. Strumykowa 21, тел .: 726205203
Среда, пятница, суббота с 7:30 до 17:30
Варшавский пункт вакцинации под открытым небом – Дворец культуры и науки – у выхода из станции метро Centrum – открыт по вторникам, пятницам, субботам и воскресеньям с 8.00-18.00.
Как зарегистрироваться?
– позвонить в один из центров вакцинации
– позвонить на горячую линию 989 и в разговоре с оператором указать один из четырех Варшавских общих пунктов вакцинации
– воспользоваться системой электронной регистрации на веб-сайте https://pacjent.erejestracja.ezdrowie.gov.pl/ и выбрать там один из Варшавских общих пунктов вакцинации (электронная регистрация) или прийти непосредственно в выбранный пункт.
Некоторые варшавские центры вакцинации можно посетить без предварительной регистрации:
пукнт на стадионе Легия – ул. Łazienkowska 3
пункт в спортивном комплексе OSiR Targówek – ул. Ossowskiego 25
пункт Białołęcki Ośrodek Sportu – ул. Strumykowa 21
пункт Wawerskie Centrum Kultury – ул. Żegańska 1a
Прививки без регистрации будут проводиться до тех пор, пока не будет использована последняя доза вакцины в часы работы учреждений. Вакцинация в рамках этой акции проводится однократной дозой вакцины Johnson & Johnson.
Источник: https://www.warszawaszczepi.pl/
https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/e-skierowanie-na-szczepienie-dla-cudzoziemcow
Źródło
Opublikowano: 2021-10-30 17:48:01