Obywatel:

[ad_1]

Dobra wiadomość jest taka, że Wiwka kupiła nowy numer "Nowego Obywatela" i czyta. Zła jest taka, że mamy spore problemy: ponowny lockdown oznacza zamknięcie sklepów w galeriach handlowych, w tym większości Empików, które sprzedają ponad połowę nakładu "Nowego Obywatela". Zaledwie 2 tygodnie temu trafił tam nowy numer naszego pisma, a od soboty salony sprzedaży zostaną zamknięte. Oznacza to dla nas utratę głównego kanału sprzedaży, znaczący spadek dochodów i problemy finansowe. Jeśli nasze pismo ma przetrwać, prosimy o wsparcie: a) jeśli możesz, kup w piątek "Nowego Obywatela" w Empiku, zanim w sobotę je zamkną; b) jeśli nie możesz go tam kupić, zamów nowy numer wysyłkowo w naszym sklepie internetowym – pozwoli to nam sprzedać bezpośrednio więcej egz. numeru i choć trochę odrobić straty finansowe, c) zaprenumeruj nasze pismo od bieżącego lub kolejnych numerów – to też pozwoli nam zmniejszyć złe finansowe skutki lockdownu, d) jeśli możesz, wesprzyj nas finansowo – wpłatą jednorazową lub cyklicznym przelewem. Najlepiej za pomocą bezpośredniej wpłaty na konto: Stowarzyszenie „Obywatele Obywatelom”, nr rachunku 78 8784 0003 2001 0000 1544 0001, Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Łodzi, koniecznie z dopiskiem "Darowizna na cele statutowe". Albo przez Patronite. Linki do sklepu i Patronite znajdziecie w komentarzu pod tym zdjęciem. Walczymy, ale potrzebujemy wsparcia. Z góry dziękujemy za każdą pomoc.

The good news is that Wiwka bought a new number of ′′ New Citizen ′′ and reads. The bad news is that we have big problems: lockdown means closing stores in shopping malls, including most Empikas selling more than half of the ′′ New Citizen ′′ effort. Just 2 weeks ago, a new issue of our magazine has arrived there and since Saturday sales salons will be closed. This means the loss of our main sales channel, a significant decrease in income and financial problems. If our handwriting is to survive, please support: a) if you can, buy ′′ New Citizen ′′ in kinko on Friday before they close it on Saturday; b) if you can't buy it there, order a new number just in our online store – allow it's to sell us more copies directly. the number and at least make some financial losses, c) subscribe to our writing from the current or next numbers – this will also reduce the bad financial effects of lockdown, d) if you can, support us financially with a disposable or cyclical transfer. Preferably by direct payment to the account: Association ′′ Citizens of Citizens ", Account No. 78 78 8784 0003 2001 0000 1544 0001, Bank Spółdzielczy Crafts in Łodzi, necessarily with the note ′′ Donation for registered purposes ". Or by Patronite. Links to the shop and Patronite can be found in the comment below this photo. We fight but we need support. Thank you in advance for all your help.

Translated


[ad_2]

Źródło
Opublikowano: 2020-11-05 18:48:56