Fundacja Ocalenie:


#ZałatwTo #GetItDone #СделайЭто [PL/ EN/ RU]

[PL]
‼️Załatw to z nami – “Dobry start” – zmiany w programie‼️
Ruszył nabór wniosków na rządowe dofinansowanie wyprawek szkolnych (tzw. 300+). Z pomocy mogą skorzystać zarówno obywatele polscy, jak i cudzoziemcy – jeśli spełniają określone ustawowo warunki.

Zobacz nasz nowy wpis, w którym wyjaśniamy jakie istotne zmiany zostały wprowadzone w tym roku, a także jak ubiegać się o świadczenie ➡️ https://ocalenie.org.pl/zalatwto/zalatw-to-dobry-start-zmiany-w-programie

***
W Centrum Pomocy Cudzoziemcom Fundacji Ocalenie w Warszawie czekają mentorzy i mentorki oraz zespoły prawniczy i psychologiczny – 16 osób mówiących w dziewięciu językach👩‍🎓👨‍🦰🧕 Doradzamy w sprawach urzędowych i prawnych związanych z legalizacją pobytu i pracy, a także ochroną międzynarodową. Pomagamy w kontaktach ze szkołą i lokalną administracją. W czasie epidemii możesz skorzystać ze wsparcia zdalnie.
📧 Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na adres cpc@cpc.org.pl.

[EN]
!!!Get it done with us – “Good start” – changes in the programme!
From July 1, you can apply the benefit for children starting their school year (so-called 300+). It is available to both Polish citizens and foreigners (if they meet the legislative criteria).

Check out our new text, in which we explain how to apply the benefit and what significant changes were implemented to the applying procedure ➡️ https://en.ocalenie.org.pl/getitdone/good-start-changes-in-the-programme

***
The Ocalenie Foundation runs the Help Center Foreigners (Centrum Pomocy Cudzoziemcon – CPC) in Warsaw, where you can get assistance from cultural mentors, lawyers and psychologists – a team of 16 people speaking 9 languages 👩‍🎓👨‍🦰🧕 We help with bureaucratic and legal matters related to legalization of stay and work in Poland, as well as obtaining international protection. We can assist you with paying taxes, contacting a school and local administration. During an epidemic you can use our support remotely.
📧If you need help, get in touch by writing to cpc@cpc.org.pl.

[RU]
‼️Сделай это вместе с нами – изменения в программе ‼️
1 июля стартовал прием заявлений на выплату пособий в рамках программы «Хороший старт» (т. н. 300+) на покупку детских школьных принадлежностей. Получить пособие могут как польские граждане, так и иностранцы (если соответствуют установленным законом критериям).

Из нашей новой статьи вы узнаете, как оформить пособие и какие существенные изменения были внесены в порядок подачи заявления ➡️ https://ocalenie.org.pl/kategoria/sdelaieto

***
В Центре помощи иностранцам Фонда «Оцалене» в Варшаве вам готовы помочь менторы и менторши, а также коллектив юристов и психологов – нас 16, и мы говорим на 9 языках 👩‍🎓👨‍🦰🧕 Мы консультируем по формальным и юридическим вопросам, связанным с легализацией пребывания и работы в Польше, а также международной защитой. Оказываем помощь в контактах со школами и местной администрацией. Во время эпидемии вы можете воспользоваться нашими услугами удалённо.
📧Если вам нужна помощь, напишите нам по адресу cpc@cpc.org.pl.


Źródło
Opublikowano: 2021-07-15 12:32:11