Archiwum kategorii:Organizacje

Fundacja Ocalenie:

PL/ EN/ RU/ AR/ TJ/ GEO/ UA/VIE] #coronanews 🦠
ℹ️ https://ocalenie.org.pl/aktualnosci/koronawirus

⛔️⛔️⛔️ Restrykcje zostają do końca stycznia

Rząd postanowił przedłużyć obowiązujące w Polsce restrykcje, związane z pandemią koronawirusa. Nie zostaną one zniesione 17 stycznia, jak wcześniej planowano, tylko będą obowiązywać do końca miesiąca. Jedyna zmiana to powrót do szkół dzieci z klas 1-3 szkół podstawowych. Nauka rozpocznie się 18 stycznia, w ścisłym reżimie sanitarnym.

Najważniejsze aktualnie obowiązujące ograniczenia to:
– dystans 1,5m między pieszymi
– zasłanianie ust i nosa w miejscach publicznych
– ograniczona działalność galerii handlowych – otwarte pozostają m.in. apteki czy sklepy spożywcze
– zakaz działalności stacjonarnej restauracji – możliwy jedynie dowóz oraz podawanie żywności na wynos
– ograniczone prowadzenie działalności hotelarskiej (z wyjątkami)
– nieczynne stoki narciarskie
– zawieszona działalność placówek kultury, w tym m.in. teatrów, kin czy muzeów
– zakaz działalności klubów nocnych, dyskotek i innych miejsc udostępnionych do tańczenia
– zawieszona działalność basenów, aquaparków, siłowni, klubów i centrów fitness (z wyjątkami)
– ograniczona liczba pasażerów w środkach transportu zbiorowego
– limit osób w kościołach – max. 1 osoba na 15 m2, przy zachowaniu odległości nie mniejszej niż 1,5 m.
– w zgromadzeniach publicznych może uczestniczyć max. 5 osób
– godziny dla seniorów (od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 12:00)
– zakaz organizacji wesel, komunii, konsolacji i innych uroczystości oraz przyjęć okolicznościowych.
– targi, wystawy, kongresy i konferencje – wyłącznie on-line
– ograniczenia związane z przekraczaniem granicy i ruchem międzynarodowym.

Źródło: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ Restrictions remain until the end of January

The government decided to extend the restrictions related to COVID-19, which are currently in force in Poland. They will not be lifted on January 17, as previously planned, but will stay effective until the end of the month. The only change is that children from grades 1-3 will be back to primary schools. The classes will start on January 18, under strict sanitary regime.

The most important restrictions currently in force are:
– 1.5m distance between pedestrians
– covering the mouth and nose in public places
– limited activity of shopping malls – only selected shops, such as pharmacies and grocery stores, are open
– restaurants – only delivery and take-away service possible
– limited hotel activities (with exceptions)
– ski slopes – closed
– cultural institutions, including theaters, cinemas and museums – closed
– nightclubs, discos and other places used for dancing – closed
– suspended activities of swimming pools, aquaparks, gyms, clubs and fitness centers (with exceptions)
– limited number of passengers on public transport
– limited number of people in churches – max. 1 person per 15 m2, not less than 1.5 m distance between people
– public gatherings limited to 5 people
– senior hours (from Monday to Friday, 10:00 to 12:00)
– ban on the organization of weddings, communions, consolations and other celebrations
– fairs, exhibitions, congresses and conferences – only on-line
– restrictions related to international traffic and crossing Polish borders

Source: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ Ограничения будут действовать до конца января

Государство решило продлить срок действия актуальных ограничений. Они не будут отменены 17-ого января, как планировалось, а будут действовать до конца месяца. Единственное изменение – это возвращение детей с 1-ого по 3-тий начальный класс в школу. Занятия начнутся 18 января, с соблюдением санитарного режима.

Главные ограничения, действующие в настоящий момент:
– дистанция 1.5 м между прохожими
– прикрытые нос и рот в публичных местах
– ограниченная деятельность торговых центров – открытыми остаются аптеки, продовольственные магазины, и некоторые другие
– запрет стационарной деятельности гастрономических пунктов – разрешена продажа блюд “с собой” и с доставкой
– ограничение деятельности отелей (с исключениями)
– запрет работы горнолыжных трасс
– приостановлена деятельность учреждений сектора культуры, в том числе театров, кинотеатров и музеев
– запрет деятельности ночных клубов, дискотек и других мест, предназначенных для танцев
– приостановлена деятельность бассейнов, аквапарков, спортивных залов, клубов и центров (с исключениями)
– ограниченное количество пассажиров и пассажиров в общественном транспорте
– ограниченное количество людей в костелах (церквях) – максимально 1 человек на 15 м2, при соблюдении дистанции не менее 1.5 м
– в общественных собраниях могут принимать участие не более 5-ти человек
– время пенсионеров в магазинах (с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00)
– запрет организации свадеб, крещений, поминок и других подобных мероприятий
– тогри, выставги, конгрессы и конференции разрешены исключительно в онлайн режиме
– ограничения связанные с пересечением границ и международным сообщением.

Источник: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ستبقى القيود الحالية نافذة حتى نهاية شهر كانون الثاني / يناير

قررت الحكومة تمديد العمل بالقيود الساريةحالياً في بولندا فيما يتعلق بوضع وباء الكورونا، إذ لن يتم رفعها كما كان مخططاً له في 17 كانون الثاني / يناير، إلا أنها ستبقى سارية حتى نهاية الشهر الجاري. التغيير الوحيد هو عودة الأطفال من الصفوف الأول إلى الثالث الابتدائي إلى المدارس، بحيث يبدأ الفصل الدراسي في 18 كانون الثاني / يناير، في ظل نظام صحي صارم.

أهم القيود المعمول بها حالياً هي:
– الحفاظ على مسافة 1.5 متر بين المارّة في الشارع؛
– تغطية الفم والأنف في المناطق العامة؛
– نشاط محدود لمراكز التسوق – ما سيبقى مفتوحاً، من بين أمور أخرى، هي الصيدليات أو محلات البقالة؛
– حظر استقبال الزبائن في المطعم – فقط خدمة التوصيل والطلبات الخارجية ممكنة؛
– أعمال فندقية محدودة (مع بعض الاستثناءات)؛
– منحدرات التزلج مغلقة؛
– تعليق أنشطة المؤسسات الثقافية، بما في ذلك المسارح ودور السينما والمتاحف؛
– حظر عمل النوادي الليلية والمراقص وغيرها من الأماكن المتاحة للرقص؛
– تعليق أنشطة حمامات السباحة والمتنزهات المائية والصالات الرياضية والنوادي ومراكز اللياقة البدنية (مع استثناءات)؛
– الحد من عدد الركاب في وسائل النقل العام؛
– الحد من عدد الناس الحاضرين في الكنائس – شخص واحد لكل 15 متر مربع مع الحفاظ على مسافة لا تقل عن 1.5 متر بين الحاضرين؛
– يمكن لـ 5 أشخاص حضور التجمعات العامة كحد أقصى؛
– ساعات تسوّق وخدمات مخصصة للكبار في السن (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00)؛
– حظر تنظيم الأعراس واحتفاليات المناولة الأولى والتعازي وغيرها من الاحتفالات والمناسبات الإجتماعية؛
– المعارض والمؤتمرات وغيرها من الفعاليات العامة – فقط عبر الإنترنت؛
– قيود متعلقة بعبور الحدود والمرور الدولي.

المصدر: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ Маҳдудиятҳо то охири моҳи январ боқӣ хоҳанд монд

Ҳукумат қарор кард, ки маҳдудиятҳои амалкунанда дар Лаҳистон тамдид карда шаванд. Онҳо рӯзи 17 январ, тавре ки қаблан пешбинӣ шуда буд, бардошта намешаванд, балки то охири моҳ амал мекунанд. Ягона тағирот ба мактаб баргардонидани кӯдакони синфҳои 1-3 мактабҳои ибтидоӣ мебошад. Омӯзиш аз 18 январ, дар низоми қатъии санитарӣ оғоз мешавад.

Маҳдудиятҳои муҳимтарини амалкунанда инҳоянд:
– масофаи 1,5 метр байни пиёдагардон
– пӯшидани даҳон ва бинӣ дар ҷойҳои ҷамъиятӣ
– фаъолияти маҳдуди марказҳои савдо – ҷойҳои зерин кушода боқӣ хоҳанд монд дорухонаҳо, мағозаҳои хӯрокворӣ
– манъи фаъолияти статсионарии тарабхонаҳо – танҳо дастрас кардан ва бо худ гирифтан ба берун
– фаъолияти маҳдуди меҳмонхонаҳо (ба истисно)
– қатъи фаъолияти пойгоҳҳои лижаронӣ
– қатъи фаъолияти муассисаҳои фарҳангӣ, аз ҷумла театрҳо, толорҳои кино ва музейҳо
– қатъи фаъолияти клубҳои шабона, дискотекаҳо ва ҷойҳои дигар, ки барои рақс фароҳам оварда шудаанд
– боздоштани фаъолияти ҳавзҳои шиноварӣ, аквапаркҳо, толорҳои варзишӣ, клубҳо ва марказҳои фитнес (ба истисно)
– шумораи маҳдуди мусофирон дар нақлиёти ҷамъиятӣ
– маҳдудияти одамон дар калисоҳо – ҳадди аксар 1 нафар дар 15 м2, нигоҳ доштани масофа на камтар аз 1,5 м.
– маҷлисҳои ҷамъиятӣ метавонанд бо иштироки ҳадди аксар 5 нафар
– соатҳо барои пиронсолон (аз душанбе то ҷумъа аз соати 10:00 то 12:00)
– манъи ташкили тӯйҳо, ҷашнҳо,(комунияҳо) ва тасаллиҳо ва баъзе дигар ҷашну маросимҳо.
– ярмаркаҳо, намоишгоҳҳо, конгрессҳо ва конфронсҳо – танҳо онлайнӣ
– маҳдудиятҳо вобаста ба убури сарҳад ва ҳаракати байналмилалӣ.

Сарчашма: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ შეზღუდვები გახანგრძლივდა იანვრის ბოლომდე

პოლონეთის მთავრობამ გადაწყვიტა, პანდემიასთან დაკავშირებული არსებული შეზღუდვები გაახანგრძლივო. შეზღუდვები არ მოიხსნება 17 იანვარს, როგორც იყო დაგეგმილი, არამედ იმოქმედებს თვის ბოლომდე. ერთადერთი ცვლილება არის დაწყებითი საფეხურის 1-3 კლასების ბავშვების სკოლაში დაბრუნება. სწავლა დაიწყება 18 იანვარს, მკაცრი სანიტარული რეჟიმის პირობებში.

ამჟამად მოქმედი ყველაზე მნიშვნელოვანი შეზღუდვებია:

– 1.5 მ მანძილი ფეხით მოსიარულეთა შორის;

– პირის ღრუს და ცხვირის დაფარვა საზოგადოებრივ ადგილებში;

– სავაჭრო ცენტრების შეზღუდული საქმიანობა – მათ შორის დარჩება ღია აფთიაქები ან სასურსათო მაღაზიები;

– რესტორნები მუშაობის აკრძალვა – შესაძლებელია მხოლოდ მიწოდების და გატანის სერვისი;

– სასტუმროში შეზღუდული საქმიანობა (გამონაკლისების გარდა);

– დახურული სათხილამურო ტრასები;
– კულტურული დაწესებულებების საქმიანობის შეჩერება, მათ შორის თეატრები, კინოთეატრები და მუზეუმები;

– აკრძალვა ღამის კლუბების;

– საცურაო აუზების, აკვაპარკების, სპორტული დარბაზების, კლუბებისა და ფიტნეს ცენტრების მოქმედების შეჩერებული საქმიანობა (გამონაკლისების გარდა);

– საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მგზავრების შეზღუდული რაოდენობა;

– ეკლესიებში ხალხის ზღვარი – მაქს. 1 ადამიანი 15 მ 2-ზე, მანძილი არანაკლებ 1.5 მ.;

– საათები უფროსებისთვის (ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით 10:00 საათიდან 12:00 საათამდე);

– ქორწილების, ზიარების, დაკრძალვის და სხვა დღესასწაულების და ზოგჯერ წვეულებების ორგანიზების აკრძალვა;

– ბაზრობები, გამოფენები, კონგრესები და კონფერენციები – მხოლოდ ონლაინ რეჟიმში;

– საზღვრების გადაკვეთასთან და საერთაშორისო მოძრაობასთან დაკავშირებული შეზღუდვები;

წყარო:
https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ Обмеження залишаться в дії до кінця січня

Уряд вирішив продовжити діючі в Польщі обмеження, пов’язані з пандемією коронавірусу. Їх не скасують 17 січня, як планували раніше, а продовжать до кінця місяця. Єдина зміна – учні 1-3 класів початкових шкіл зможуть повернутися до школи. Навчання розпочнеться 18 січня в умовах жорсткого санітарного режиму.

Найважливіші обмеження, які діють на даний час:
– дотримання 1,5-метрової дистанції між пішоходами
– прикриття рота і носа в громадських місцях
– обмежена робота торгових центрів – працюють, зокрема, аптеки та продуктові магазини
– заборонена стаціонарна робота ресторанів – ці заклади можуть працювати лише в режимі доставки та на виніс
– обмежена робота готелів (за деякими винятками)
– закриті гірськолижні траси
– призупинена діяльність закладів культури – зокрема, театрів, кінотеатрів та музеїв
– заборонена робота нічних клубів, дискотек та інших танцмайданчиків
– призупинена діяльність басейнів, аквапарків, тренажерних залів, клубів та фітнес-центрів (за деякими винятками)
– обмежена кількість пасажирів у громадському транспорті
– обмежена кількість людей у костелах – максимум 1 людина на 15 м2 з дотриманням 1,5-метрової дистанції.
– обмежена кількість учасників зібрань – максимум 5 осіб
– пріоритетні години для літніх людей (з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 12:00)
– заборона на організацію весіль, причасть, поминок та інших подібних заходів
– ярмарки, виставки, конгреси та конференції – тільки он-лайн
– обмеження щодо перетину кордону та міжнародних перевезень.

Джерело: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

⛔️⛔️⛔️ Hạn chế vẫn còn cho đến cuối tháng 1

Chính phủ đã quyết định mở rộng các hạn chế có hiệu lực ở Ba Lan liên quan đến đại dịch coronavirus. Chúng sẽ không được dỡ bỏ vào ngày 17 tháng 1, như kế hoạch trước đó, nhưng sẽ áp dụng cho đến cuối tháng. Sự thay đổi duy nhất là việc các em học sinh từ lớp 1-3 của các trường tiểu học trở lại trường. Các nghiên cứu sẽ bắt đầu vào ngày 18 tháng 1, trong chế độ vệ sinh nghiêm ngặt.

Các hạn chế quan trọng nhất hiện có hiệu lực là:
– Khoảng cách giữa người đi bộ 1,5m
– che miệng và mũi ở những nơi công cộng
– hoạt động hạn chế của các trung tâm mua sắm – vẫn mở, ngoài ra, hiệu thuốc hoặc cửa hàng tạp hóa
– cấm hoạt động nhà hàng văn phòng phẩm – chỉ có dịch vụ giao hàng và mang đi
– các hoạt động hạn chế của khách sạn (có ngoại lệ)
– dốc trượt tuyết đã đóng cửa
– các hoạt động bị đình chỉ của các tổ chức văn hóa, bao gồm nhà hát, rạp chiếu phim và bảo tàng
– không có hộp đêm, vũ trường và các địa điểm khác dành cho khiêu vũ bị cấm
– các hoạt động bị đình chỉ của hồ bơi, công viên nước, phòng tập thể dục, câu lạc bộ và trung tâm thể dục (trừ các trường hợp ngoại lệ)
– số lượng hành khách hạn chế trên phương tiện giao thông công cộng
– giới hạn số người trong nhà thờ – tối đa. 1 người trên 15m2, giữ khoảng cách không nhỏ hơn 1,5 m.
– tối đa. 5 người
– giờ dành cho người cao tuổi (từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 10:00 đến 12:00)
– cấm tổ chức đám cưới, đám rước, lễ an ủi và các lễ kỷ niệm khác và các bữa tiệc không thường xuyên.
– hội chợ, triển lãm, đại hội và hội nghị – chỉ trực tuyến
– các hạn chế liên quan đến việc vượt biên và lưu thông quốc tế.

Nguồn: https://www.gov.pl/web/premier/etap-odpowiedzialnosci-przedluzony-do-31-stycznia

Źródło
Opublikowano: 2021-01-15 12:43:09